Descrizione
Doppiaggi in diretta dalla serie anime One Piece, analisi dell’Italia dal 1943 al 1945 e dibattito aperto con i nati dopo il 2012. A Collegno le pagine della Resistenza, della Liberazione e del '900 escono dai libri di Storia per creare sul palco della Lavanderia a Vapore un confronto intergenerazionale che intreccia la storia del Novecento con le narrazioni dell’avventura, del viaggio e della libertà presenti nella cultura pop.
A far da guida in questo inedito viaggio saranno Renato Novara, doppiatore, esperto in vocologia artistica, voce italiana di Monkey D. Luffy della serie anime One Piece, e Marco Meotto, Marco Meotto, docente, storico, autore di manuali scolastici e di studi sulla didattica della storia del Novecento. Organizzato dalla Città di Collegno, l’evento si chiama “Sulla Rotta Maggiore – Storie di Resistenza e di Liberazione, dai libri di Storia ai fumetti di Eiichirō Oda”, e rientra nel calendario cittadino previsto per il 25 aprile, pensato per la tutela e nella trasmissione della memoria della Resistenza e dei valori costituzionali.
“La memoria della Resistenza non è un capitolo chiuso nei libri di storia, ma un patrimonio vivo che continua a interrogarci. Con questa iniziativa vogliamo offrire ai più giovani un modo nuovo per avvicinarsi ai valori che hanno fondato la nostra democrazia - spiega il Sindaco della Città di Collegno Matteo Cavallone -. La nostra Città crede profondamente nel dialogo tra generazioni. Raccontare la Resistenza attraverso strumenti vicini alle giovani e ai giovani non significa semplificare la storia, ma renderla accessibile e significativa. È un atto di responsabilità verso il passato. Portare sullo stesso palco storici, doppiatori e divulgatori significa riconoscere che la cultura è un ponte capace di unire linguaggi diversi e di far crescere una comunità consapevole”.
Il format prevede un talk dal vivo con dialoghi tra gli ospiti, momenti di doppiaggio in diretta di scene tratte da One Piece, riflessioni culturali e interazione con il pubblico. A condurre gli incontri sarà Federica Angileri della società Voci Animate.
“One Piece parla di libertà, razzismo, la cultura come mezzo di affrancamento dal giogo del potere: valori che ritroviamo nella storia della Resistenza. È emozionante poterli raccontare ai ragazzi attraverso la mia voce - sottolinea Renato Novara -. Il doppiaggio è un linguaggio potente: dà vita alle emozioni e permette di immedesimarsi. Portarlo sul palco per parlare di storia è una sfida bellissima. Spero che questo incontro aiuti i giovani a capire che i veri eroi non sono solo quelli dei fumetti, ma anche quelli che hanno lottato per la nostra libertà”.
A fare da contrappunto la prospettiva storica di Marco Meotto: “La storia del Novecento è fatta di scelte difficili e di persone comuni che hanno avuto il coraggio di opporsi all’ingiustizia. Raccontarla con linguaggi nuovi significa renderla più vicina e più vera. La Resistenza non è un mito distante: è un’esperienza umana che parla ancora oggi. Collegarla ai mondi narrativi dei ragazzi permette di far emergere i valori e le pratiche che attraversano il tempo"”.
L’iniziativa, rivolta alle scuole secondarie di I e II grado, si svolgerà mercoledì 15 aprile 2026 in due sessioni mattutine (10:00–11:30 e 11:30–13:00) e in un ultimo appuntamento aperto alla cittadinanza nel pomeriggio (17:00–18:30, con firma copie dalle 17:00).
L’iniziativa è realizzata con il sostegno dell’ANPI – Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, sezione Renzo Cattaneo di Collegno, e con il contributo di professionisti del doppiaggio, divulgatori digitali e rappresentanti della cultura pop.
“Sulla Rotta Maggiore” vuole essere un’occasione per riflettere insieme sui valori universali della libertà, della solidarietà e della giustizia, mettendo in relazione la storia della Resistenza con le sfide del presente e con gli immaginari narrativi che accompagnano le nuove generazioni. La partecipazione è gratuita. Per le classi occorre scrivere a comunicazione@comune.collegno.to.it e per l’appuntamento aperto alla cittadinanza è possibile prenotare il proprio posto qui: www.eventbrite.com/e/biglietti-sulla-rotta-maggiore-1986190797141